本文考据了《绝地求生》（PUBG）多张地图的原名与原型，雨林地图萨诺早期名为Savage，泰戈地图的内部代号为Tiger，说明正式名称与开发阶段代号并不相同，许多PUBG地图在测试或设计阶段均未采用现名，而是以暂定名或代号流传，后来经过版本更新和本地化才确定为玩家熟悉的名称，通过整理这些曾用名、代号及地图原型线索，可以更清楚地了解各地图的演变过程与官方命名思路。
很多老玩家在回忆《绝地求生》（PUBG）的更新史时，常常会问一句：“PUBG地图原先叫什么？”这个问题其实比想象中复杂，因为不同地图的“曾用名”来源并不一样：有的来自官方测试代号，有的来自数据挖掘，有的只是玩家约定俗成的叫法，今天就把PUBG主要地图的“乳名”全部梳理一遍，如果只看最核心的答案，那么大致可以总结为：米拉玛曾叫“Desert”，萨诺曾叫“Savage”，维寒迪曾叫“Dihor Otok”，泰戈曾叫“Tiger”，帝斯顿曾叫“Kiki”，荣都曾叫“Neon”。
艾伦格 Erangel：几乎没有改名的元老地图
作为PUBG的之一张地图,艾伦格从2016年封闭测试起就陪伴玩家，艾伦格是最“始终如一”的地图，它的名字源自PUBG创意总监布伦丹·格林的女儿，早在技术测试阶段，官方就已经确立了Erangel这一称呼，如果从官方层面问“艾伦格原先叫什么”，其实并没有一个公开的曾用名。
在早期测试客户端和玩家社区里,很多人更习惯直接叫它“海岛图”“大图”或“老图”，因为当时PUBG只有这一张地图，玩家不需要特别区分，直接用“大图”代指即可，后来随着米拉玛、萨诺等地图陆续上线，“海岛图”这个称呼反而成了艾伦格最广为人知的民间叫法，艾伦格虽然没有官方改名史，但玩家口中的“海岛图”确实比“艾伦格”更早流行。
米拉玛 Miramar：测试服里的“Desert”
2017年底,PUBG推出第二张地图米拉玛，这张以墨西哥风格为灵感、拥有广袤沙漠和起伏山地的8×8公里地图，在上线前的测试服中并没有直接使用Miramar这个正式名称，而是以“Desert Map”（沙漠地图）的身份与玩家见面。
当时官方公告、客户端地图选择界面以及测试服相关文件中，“Desert”一词频繁出现，中文玩家则直接叫它“沙漠图”，可以说，在米拉玛正式定名前，玩家已经和“沙漠图”这个称呼相处了好几个月，直到正式上线前，官方才公布Miramar这一名称，Miramar在西班牙语中有“看海”“海景”的意味，与地图内部沙漠与海岸线交错的地形形成一种反差，如果问“米拉玛原先叫什么”，答案可以概括为：测试期叫“Desert”，玩家口中叫“沙漠图”。
萨诺 Sanhok：最著名的曾用名“Savage”
要论PUBG地图中“原名”最出名的，非萨诺莫属，2018年上半年，PUBG为了加快游戏节奏，推出了一张4×4公里的小地图，首次测试时，官方给这张地图起的代号是“Codename: Savage”，在测试服中，地图名直接显示为Savage，中文玩家音译为“萨维奇”，也有人直译为“野蛮人”。
Savage这个代号非常有记忆点,它既暗示了地图原始、野性、丛林密布的东南亚风格，也让玩家在等待正式名称时形成了强烈的之一印象，当时很多主播和视频作者都直接用“萨维奇”来称呼这张新图，以至于后来的正式名称Sanhok上线后，不少老玩家一时还改不过口。
随后官方正式定名Sanhok,据官方解释，Sanhok结合了泰语中表示“乐趣”的sanuk和表示“岛屿”的koh，大意是“充满乐趣的岛屿”，2018年6月，地图正式上线，Sanhok取代Savage成为正式名，但直到今天，仍有不少老玩家会脱口而出“萨维奇”，这正是曾用名留下的痕迹，可以说，萨诺是PUBG地图中“原名”和“正式名”反差更大、传播最广的一张。
维寒迪 Vikendi：雪地图的隐秘代号“Dihor Otok”
雪地图维寒迪在2018年底登场,它也有一个相对隐秘的曾用名，早在官方公布之前，数据挖掘者就在测试客户端中发现了“Dihor Otok”这个名字，这个词不是英语，而是带有斯拉夫语特征，玩家一度猜测雪地图会叫“迪霍岛”。“otok”在部分斯拉夫语言中是“岛”的意思，Dihor Otok很可能是开发阶段的内部代号。
等到地图正式公布,官方定名为Vikendi，Vikendi的发音和拼写同样带有中欧、东欧风情，有说法认为它来自斯拉夫语中的“vikend”，意为“周末”，这张地图的雪山、冰湖、森林和度假村风格也确实像一座适合周末度假的冰雪小镇，要回答“维寒迪原先叫什么”，答案便是开发代号“Dihor Otok”，也有玩家在测试期直接叫它“雪地地图”。
卡拉金、帕拉莫、海文：没有显著改名的后续小图
在萨诺之后,PUBG又陆续推出了多张中小型地图，它们大多没有像萨诺、维寒迪那样经历公开的代号期。
卡拉金于2020年初上线,是一张2×2公里的北非干旱小岛图，它从公布到上线基本都沿用Karakin这一名称，没有公开的曾用名，不过由于地形和米拉玛相似但面积更小，玩家常称其为“小沙漠图”。
帕拉莫于2020年10月上线,是一张3×3公里、拥有动态地形和火山喷发机制的南美高原地图，它的名称Paramo来自西班牙语，指高海拔荒原，与地图风格高度契合，也没有经历公开改名，玩家在正式名称公布前多叫它“火山图”。
海文则是一张1×1公里的夜间巷战小图，主打室内近战和AI敌人，2020年底推出，它同样没有公开代号，玩家通常直接叫“海文”或“小图”，这说明并非所有PUBG地图都有“曾用名”，越早期的“代号文化”越明显，后期部分小图则直接以正式名亮相。
泰戈 Taego：官方代号“Tiger”与老虎图
2021年,PUBG推出又一张8×8公里大图泰戈，这张地图以韩国为背景，融合了乡村、城市、山地和湖泊等多种地形，其实在正式名称公布前，官方就在年度开发计划中透露了一个代号：“Tiger”，这个代号一度让玩家浮想联翩，中文社区直接称其为“老虎图”，测试服数据中也有与Tiger相关的标识。
泰戈正式上线后,玩家发现这是一张节奏更丰富、载具更多样的大图，而Tiger这个代号也留在了很多玩家的记忆里，Taego这个名字本身带有韩国色彩，官方中文定名“泰戈”，但直到上线初期，很多攻略、直播弹幕里仍沿用“老虎图”的叫法，泰戈原先叫什么”的答案是：曾用代号“Tiger”，玩家俗称“老虎图”。
帝斯顿 Deston：数据挖掘中的“Kiki”
2022年,PUBG推出近未来风格地图帝斯顿，这张地图拥有被飓风破坏的城市、沼泽、高楼、垂直升降装置和丰富的水下环境，正式名称Deston直到发布前才揭晓，在那之前，数据挖掘者爆料新地图代号为“Kiki”，这一名字迅速在玩家社区传开，很多人直接说“Kiki图什么时候上线”“Kiki地图看起来如何”，一时间Kiki成了帝斯顿的代称。
Deston正式公布后,玩家才逐渐切换到新名称，从拼写看，不少玩家猜测Deston与英文destination（目的地）有关联，也暗合地图“灾后城市”的叙事，但对当时关注爆料的玩家来说，Kiki才是这张地图最早的称呼，如果问“帝斯顿原先叫什么”，答案就是社区流传的代号“Kiki”。
荣都 Rondo：霓虹代号“Neon”
2023年底,PUBG推出以现代东亚都市为背景的8×8公里地图荣都，在官方正式公布之前，社区对这张地图的称呼是“Neon”，这个代号来自数据挖掘和爆料，因为地图的视觉核心是霓虹灯密布的现代城市区，玩家口中的“霓虹图”也由此而来。
正式名称Rondo公布后,官方中文定名“荣都”，Rondo本身是一个音乐术语“回旋曲”，也可能暗示地图的多区域节奏与循环路线，在2022年至2023年那段等待期里，如果玩家说“Neon图”，指的就是后来的荣都，这也是PUBG最近一次大规模“代号转正”的案例之一。
回到最初的问题：PUBG地图原先叫什么？答案并不统一，米拉玛曾叫“Desert”，萨诺曾叫“Savage”，维寒迪曾叫“Dihor Otok”，泰戈曾叫“Tiger”，帝斯顿曾叫“Kiki”，荣都曾叫“Neon”，这些名字有的来自官方公开代号，有的来自数据挖掘，有的只是玩家俗称。
之所以出现大量曾用名,与PUBG的开发模式有关，PUBG最早来自大逃杀模组，开发节奏快，很多地图先以代号进入测试，再根据玩家反馈调整最终名称，代号通常简短、易记、有辨识度，比如Savage、Tiger、Neon，都是英文单词或动物，能给测试服玩家留下深刻印象，正式名称则更多考虑地域文化、美感与全球传播。
对于老玩家来说,这些曾用名还承载着情感，很多人对“萨维奇”的感情甚至超过“萨诺”，因为那是他们之一次玩小图的记忆；“老虎图”这个称呼至今还有人在直播间使用，曾用名像地图的乳名，虽不正式，却更亲切，它们记录着玩家与PUBG共同走过的版本记忆，也让每一张地图的诞生过程变得更有温度。
